DIII Football Shenandoah's Haley Van Voorhis becomes the first female non-kicker to play NCAA football